Palabras propias

La verdad es que no puedo decir mucha cosa sobre el léxico de Cuqui, ya que aprendió casi todas las palabras del mundo en un tiempo record y las utiliza debidamente. Pero hoy me llevé un buen cocktel, cosa que me encanta:

Con un cd en la mano vino y me preguntó:

"mamá, ¿no me conseguís un SALVATILLO para escuchar la música?"

Se lo hice repetir, y ni modo. Esa era exactamente la palabra que me quería decir. No sé si será alguna cruza con tocadisco a lo que se quería referir.

Y después viendo "El libro de la selva", había como una especie de coco, y me preguntó si yo sabía lo que era. Le dije que creía que era una granada. Y ella me dijo, muy segura de sí misma:

No mamá, eso es un FRÚTANO.

Más tarde me lo volvió a decir cuando vio algo parecido (según mi visión) a un ananá.

Y ya entrada la noche me dijo que como está enferma, le fuera consiguiendo el "VAPOROR" porque así podía hacerse vahos durante la madrugada.